POWRÓT

W roku szkolnym 2009/2010 rozpoczęliśmy w naszej szkole współpracę międzynarodową w ramach Programu eTwinning, który działa pod opieką Komisji Europejskiej i Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.

Program eTwinning to łączenie i współpraca „bliźniaczych” przedszkoli, szkół podstawowych i średnich w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych. Oznacza to, że eTwinning zapewnia szkołom przestrzeń wirtualną i wsparcie organizacyjne, aby pomóc im znaleźć partnerów w krajach europejskich w celu wspólnej pracy. W czasie realizacji projektów uczniowie, poprzez m.in. użycie poczty elektronicznej, czatów, forum, tworzenie i publikowanie stron internetowych, mają możliwość dzielenia się wiedzą i wspólnymi zainteresowaniami i rozwijania wzajemnego zrozumienia oraz głębszego poznania kultury ojczystej i jej wartości.

Nasza szkoła współpracujemy m.in. ze szkołami z Wielkiej Brytanii, Czech, Słowacji, Litwy, Belgii, Rumuni, Włoch i Hiszpanii. Realizowane przez nas projekty mają na celu wzbudzenie zainteresowania historią, geografią, kulturą, stylem życia i tradycjami w innych krajach europejskich.

Znajdziesz nas oraz informacje o naszych projektach na stronie www.etwinning.net

Więcej informacji udziela pani Martyna Wasielewska, która jest koordynatorem współpracy międzynarodowej w naszej szkole oraz opiekunem wszystkich projektów eTwinning.

Oto projekty, które realizujemy w bieżącym roku szkolnym:

My Pet

Project ma na celu przybliżenie uczniom praw zwierząt i zasad ich ochrony oraz zasad właściwej opieki nad zwierzątkami domowymi.

Nasi partnerzy:

Svencioneliu pagrindine mokykla, Svencioneliai, Litwa

Strona projektu: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p36524

Christmas Card Exchange 2010

W tym projekcie uczestniczy 60 szkół (podzielonych na kilka grup). Celem projektu jest wymiana informacji dotyczących zwyczajów i tradycji Bożonarodzeniowych w całej Europie. Uczniowie wysyłają pocztą własnoręcznie wykonane kartki z życzeniami świątecznymi oraz z opisami, w jaki sposób spędza się te święta w ich krajach.

Nasza grupa partnerska:

Scuola Primaria "R. MORO", Włochy

Colegiul Tehnic de Constructii si Protectia Mediului, Rumunia

Elementary School "Angel Besednjak", Słowenia

Beyhan Şenyuva İlköğretim Okulu, Turcja

Ecole de Lasbordes, Francja

Szkoła Podstawowa nr 7, Legionowo, Polska

Plaza de los Cantos canarios, 1 Hiszpania

Scuola Primaria "G. Marconi", Wlochy

CEIP VIALFAS, Hiszpania

Strona projektu: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p35218

Christmas cards

Celem projektu jest wymiana informacji dotyczących zwyczajów i tradycji Bożonarodzeniowych. Uczniowie wysyłają drogą pocztową własnoręcznie wykonane kartki z życzeniami świątecznymi.

Nasi partnerzy:

Our Lady of Perpetual Help Catholic Primary School, Bentley, Doncaster, Wielka Brytania

Szkoła Podstawowa im. 11 Listopada 1918 Roku, Domanice, Polska

Przedszkole miejskie nr 6 w Będzinie, Będzin, Polska

Millfield Primary School, Brownhils ,Walsall, Wielka Brytania

Escola E B 2, 3 do Couto Mineiro do Pejão, Castelo de Paiva, Portugalia

Szkoła Podstawowa Integracyjna nr 11 w Tarnowie, Tarnów, Polska

SZKOŁA PODSTAWOWA W BUKOWINIE SYCOWSKIEJ, MIĘDZYBÓRZ, Polska

Szkoła Podstawowa Nr 7 im.VII Obwodu "Obroża" AK, Legionowo, Polska

Istituto Comprensivo \"Dante Alighieri\", Civita Castellana , Włochy

Strona projektu: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p34699

Around a calendar

W trakcie realizacji tego projektu uczniowie będą porównywać święta i tradycje świąteczne w różnych krajach.

We Will Remember

Projekt ma na celu pogłębienie wiedzy na temat drugiej wojny światowej, jej wpływu na kolejne pokolenia oraz porównywanie doświadczeń wojennych w różnych krajach.

Nasi partnerzy:

Scuola Secondaria di I Grado (Włochy)

Borrow Wood Junior School (Wielka Brytania)

Strona projektu: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p17039

Projekty, które były realizowane w roku szkolnym 2009/2010:

Poznajmy się! Let’s get to know each other!

Projekt miał na celu wzbudzenie zainteresowania uczniów tradycjami i stylem życia w innych krajach oraz pogłębienie wiedzy na temat swojej ojczyzny. Umożliwił uczniom nawiązanie nowych znajomości oraz doskonalenia sprawności językowych i sprawności korzystania z technologii informatycznej. Uczniowie przygotowywali m.in. prezentacje w programie PowerPoint dotyczące swojej szkoły, miasta, kraju, tradycji świątecznych, itp.

Nasi partnerzy:

'Nicolae Iorga' (Rumunia)

Reigate Priory Community Junior School (Wielka Brytania)

ZŠ s MŠ Hradná 342, Liptovský Hrádok (Słowacja)

ZŠ a MŠ Třebíč, Na Kopcích (Czechy)

Girkalnio pagrindinė mokykla (Litwa)

Strona projektu: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p18339

How are you

Projekt miał na celu doskonalenia sprawności językowych i sprawności korzystania z technologii informatycznej poprzez zapewnienie uczniom komunikacji w jak najbardziej naturalnym kontekście językowym (pisanie maili do uczniów w podobnym wieku, ale z innych krajów)

Nasi partnerzy:

ZŠ M.Choceňského Choceň (Czechy)

Herbee - project

Cel projektu to stworzenie obrazkowego słownika z nazwami popularnych roślin i zwierząt, który jest umieszczony na stronie: www.bloggen.be/herbee

Nasi partnerzy:

GO Boom Park (Belgia)

Grundschule, Lorentzweiler (Luxemburg)

Česká Kamenice ZŠ T.G.Masaryka (Czechy)

Silviu Carpinisianu School (Rumunia)

'Nicolae Iorga', Ploiesti (Rumunia)

ELESKiRT LiSESi (Turcja)

Scuola Media Statale San Francesco (Włochy)

Girkalnio pagrindinė mokykla (Litwa)

Agrupamento de Escolas de Manteigas (Portugalia)

Annas Brigaderes pamatskola (Łotwa)

Eglish National School (Irlandia)

Metsküla Algkool (Estonia)

Włochowianie poznają Włochy i Włochów - Pupils from Warsaw get to know Italy and Italians

Projekt miał na celu przybliżenie uczniom geografii i historii Włoch oraz kultury i stylu życia mieszkańców tego kraju. Umożliwił uczniom nawiązanie nowych znajomości i doskonalenia sprawności językowych. Warto wspomnieć, że był częścią większego projektu realizowanego w naszej szkole, w czasie którego uczniowie mieli możliwość m.in. uczestniczyć w spotkaniu dotyczącym kuchni włoskiej, lekcjach włoskiego oraz ciekawych konkursach.

Nasi partnerzy:

Primaria Ollolai, Ollolai (Włochy)

Scuola Secondaria di I Grado , Legnago (Włochy)

Strona projektu: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p22076

Spring around Europe  

To projekt skierowany do uczniów klas pierwszych. W trakcie realizacji uczniowie dowiedzieli się więcej na temat zmian w przyrodzie w różnych miejscach Europy oraz uczestniczyli w tworzeniu słownika obrazkowego z nazwami wiosennych roślin.  

Nasi partnerzy:

ZŠ M.Choceňského Choceň (Czechy)

Primaria Ollolai, Ollolai (Włochy)

cp Arquitecto Santiago Calatrava, Benimamet Valencia (Hiszpania)

Strona projektu: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p26256

Christmas around Europe

Ten project realizowaliśmy w okresie Bożego Narodzenia, a rezultaty można zobaczyć na stronie projektu: http://christmas-around-europe.wikispaces.com.

Nasi partnerzy:

Bardfield Primary Nursery School (Wielka Brytania)

St. Nicholas College, Bahrija Primary (Malta)

Szkoła Podstawowa Nr 10 im. Henryka Sienkiewicza (Polska)

ZŠ a MŠ s pol. jaz. vyuč. Karviná (Czechy)

3rd Pre-school of Eleytheroypolh (Grecja)

Primaria Ollolai, Ollolai (Włochy)

cp Arquitecto Santiago Calatrava, Benimamet Valencia (Hiszpania)